よくあるご質問

視聴方法について

アメリカ・カナダでテレビジャパンを見るためには

Q. まだテレビのサービスを契約していません。どうしたらテレビジャパンを視聴できますか?

A. テレビジャパンは、ケーブル会社、大手電話会社によるIPTV、衛星放送DISH(アメリカのみ)を通じてご覧いただけます。まず、お住まいの地域でテレビジャパンの視聴が可能な配信会社を検索してください。配信会社の基本サービス/チャンネルパッケージへご加入の上、追加でテレビジャパンをお申込みください。サービス設置が終了後、視聴が可能になります。DISHへのお申込みは日本語で、新規申込み専用ライン(1-877-228-7203)までお電話ください。

Q. テレビジャパンだけを申し込むことができますか?

A. テレビジャパンだけを申し込むことはできません。配信会社の基本サービス/チャンネルパッケージへの加入が必要です。

Q. いま利用しているケーブル/IPTV会社でテレビジャパンを視聴できますか?

A. ご利用のケーブル/IPTV会社でテレビジャパンの視聴が可能かかどうかは、「配信会社検索」でご確認ください。テレビジャパンの視聴が可能でしたら、リモコンを使って、または配信会社に電話をして、テレビジャパンを追加でお申込みください。

Q. DISHを利用しています。テレビジャパンを追加するためにはどうしたらよいですか?

A. テレビジャパンを追加で申し込まれる場合、設置状況によりアンテナをアップグレードする必要があります。詳しくはDISHまでお問い合わせください。

Q. アパート/コンドミニアム/タウンハウスに住んでいます。DISHのサービスは受けられますか? 

A. アパート、コンドミニアムでも、ベランダやパティオなど、お住まいの敷地内で、衛星に向かって障害物なく、アンテナ(直径約1メートル)を設置できる場所があれば、サービスは受けられます。タウンハウスやコンドミニアムでは、Home Owners Association (HOA) がアンテナ設置に関する規約を設定している場合があります。お申し込みの前にHOAへお問い合わせいただき、必ず書面で設置許可をもらうようにしてください。アンテナ設置許可申請書はこちらからダウンロードができます。

Q. 借家に住んでいます。DISHのサービスを受けるために許可は必要ですか?

A. 借家の場合、大家やアパートの管理事務所から設置許可が必要になります。必ず書面で設置許可をもらうようにしてください。アンテナ設置許可申請書はこちらからダウンロードができます。 

Q. DirecTVでテレビジャパンを視聴できますか?

A. DirecTVではテレビジャパンはご覧いただけません。衛星放送ではDISHでのみ視聴可能です。DirecTVでアメリカの番組をご覧になっている場合、テレビジャパンを視聴するためには、DISHなど他の配信会社をご利用いただかなくてはなりません。DISHの場合は、DISHのアンテナと受信機、ケーブル/IPTVの場合は受信機の設置が必要です。DISHの場合は、基本サービスにのみ加入し、テレビジャパンを追加することが可能です。ケーブル/IPTVの場合は、アメリカのチャンネルパッケージを申し込む必要があります。DISHについてのお問い合わせは、日本語で、新規申込み専用ライン(1-877-228-7203)までお電話ください。

Q. アパートにDirecTVが入っています。テレビジャパンを視聴できますか?

A. DirecTVではテレビジャパンはご覧いただけません。アパート全体にDirecTVが入っている場合は、他の配信会社のサービスは受けられませんので、残念ながら、テレビジャパンをご覧いただくことができません。

Q. AT & TのU-verseTVでテレビジャパンを視聴しているのですが、DirecTVに切り替えないといけないのですか?

A. DirecTVではテレビジャパンはご覧いただけませんので、引き続き、U-verseTVでテレビジャパンをご視聴ください。

Q. レストランやオフィスで視聴できますか?

A. 視聴できます。ご家庭用のサービスとは異なり、コマーシャル(商業用)サービスとなりますので、設置費用や視聴料金が家庭用とは異なります。詳しくは配信会社までお問い合わせください。

配信会社経由以外でテレビジャパンを見る方法について

Q. インターネットで視聴できますか?

A. テレビジャパンはインターネットによる放送は行なっていませんので、ご覧いただけません。

Q. スマートフォンやタブレットで視聴できますか?

A. テレビジャパンはインターネットによる放送は行なっていませんが、テレビジャパンの視聴が可能な配信会社を通じてお申込みいただき、その会社がスマートフォンやタブレットによるテレビ視聴のサービスを提供している場合は可能です。

Q. テレビジャパンのアプリで視聴できますか?

A. テレビジャパンのアプリは、放送スケジュールや見どころの紹介をご確認いただくためのものですので、番組は視聴できません。

Q. ホテルで視聴できますか?

A. テレビジャパンはアメリカ・カナダの各地のホテルで視聴できます。視聴が可能なホテルは「ホテル検索」でご確認いただけます。

視聴料金、契約について

視聴料金/請求書について

Q. テレビジャパンの視聴料金はいくらですか?

A. テレビジャパンの視聴料金は、アメリカは25ドル/月、カナダは17ドル/月程度です。料金は配信会社が定めていますので、会社によって異なります。テレビジャパンの視聴には基本サービス/チャンネルパッケージへの加入が必要です。基本サービス/チャンネルパッケージの内容、視聴料金は配信会社によって異なります。詳しくは配信会社までお問合せください。

Q. テレビジャパンとチャンネルパッケージを合わせるといくらになりますか?

A. 基本サービス/チャンネルパッケージの視聴料金は配信会社によって異なりますが、安価なパッケージは20~30ドルくらいのようですので、テレビジャパンとパッケージでアメリカでは50ドル~、カナダでは42ドル~です。詳しくは配信会社までお問合せください。

Q. 視聴料金はテレビジャパンに直接払うのですか?

A. 視聴料金は配信会社にお支払いいただくことになります。配信会社からの請求書に基づいてお支払いください。

Q. 視聴料請求書について質問があるのですが?

A. 請求書は配信会社が管理していますので、ご利用の配信会社までご連絡ください。テレビジャパンではお客様のアカウントに関する情報は管理しておりません。

サービス契約について

Q. テレビジャパンに加入した場合、視聴契約はどうなるのですか?

A. テレビジャパンの視聴契約は、お客様と配信会社との間で結ばれます。視聴料の請求は配信会社を通じて行われます。お申し込み内容によって契約条件が異なりますので、詳しくは配信会社までお問い合わせください。複数の配信会社をご利用の場合は、それぞれの会社から請求されます。

Q. 旅行や引越しのため、サービスを一時停止したいのですが?

A. テレビジャパンの視聴を一定の期間、停止することは可能です。配信会社まで直接ご連絡ください。DISHの場合、視聴しない期間の視聴料は請求されませんが、サービス維持料が、毎月請求されます(詳しくはDISHまでお問い合せください)。視聴を再開される際には、各配信会社までご連絡ください。

Q. 引越し先で引続き視聴したいのですが?

A. お引越し先が決まりましたら、その地域でテレビジャパンが視聴可能な配信会社をウエブサイトの「配信会社検索」で必ずご確認ください。配信会社でテレビジャパンを放送しているかどうかは、地域によって異なります。引越し後、ご利用になる配信会社に連絡し、加入手続きをしてください。現在のお住まいでの視聴は配信会社に連絡してキャンセルしてください。

DISHをご利用の方には、同じアカウントで引続き視聴できる、便利なMoverサービスがございます。詳しい情報やお申込みは、DISHまでお問い合せください。

Q. サービスをキャンセルしたいのですが?

A. ご利用の配信会社までお電話ください。DISHで機器を購入されている場合、不要になったアンテナや受信機はご自由に売却、譲渡することができます。その際、アカウントに残高がないことを必ず確認してから、キャンセルしてください。機器をレンタルしている場合は、レシーバーと必要部品をDISHへ返却する必要があります。詳細はDISHまでお問い合わせください。
*プログラムガイドやEメールマガジンに登録されている場合は、登録を解除いたしますので、お問い合わせフォームをご利用いただくか、カスタマーサービスまでご連絡ください。

番組、放送について

番組内容、放送サービスについて

Q. どんな番組を放送しているのですか?

A. 日本と同時放送のNHKニュースをはじめ、最新ドラマや話題の映画、ドキュメンタリー、バラエティ、音楽番組、生活情報、趣味・教養から、アニメや子ども番組まで、多彩な番組を放送しています。NHKを中心に、TBS、テレビ朝日、テレビ東京、日本テレビ、フジテレビなど民放各局の選りすぐりの番組をお届けしています。NHKの番組は、総合、Eテレ、BS1、BSプレミアムから海外で放送可能なものが、東京のNHKから送られてきます。

Q. HD(ハイデフィニション/ハイビジョン)で見られますか?

A. テレビジャパンの番組は多くの配信会社でHDでご覧いただくことが可能です。HDでの視聴は、配信会社検索した結果に、HDのチャンネル番号が記載されていれば可能です。現在、HDでの放送を行なっていない配信会社とも交渉しています。可能になり次第、ウェブサイト、メルマガ、スポットなどでお知らせします。

Q. 英語字幕付きやバイリンガル(2ヶ国語)で番組が見られますか?

A. 「NHKニュース7」「ニュースウオッチ9」などの一部のニュースや、大相撲のライブ中継はバイリンガル(2ヶ国語)で放送しています。大河ドラマや映画など、英語字幕付きで放送している番組も一部ございます。 番組表でタイトルの横に"二=ニカ国語" "英=英語音声のみ" "<英語字幕付き>"と表記しています。

Q. 見逃し放送って何ですか?

A. "見逃し放送"は、人気番組を原則放送終了翌日から2週間の間、いつでも無料で見ることができるサービスです。詳しい利用方法についてはこちらから。

Q. オリンピックは見られますか?

A. オリンピックの放送権はIOC(国際オリンピック委員会)と世界各地域の放送機関との間で、放送権をめぐる特に厳しい取り決めがあり、日本の放送をそのまま海外で流すことができないため、テレビジャパンではご覧頂くことができません。尚、テレビジャパンでは、五輪関連のニュースについても、日本で加工が施された映像を放送させていただくことになります。予めご了承ください。

放送スケジュールについて

Q. 予定していた番組が休止したり、変更したりするのはなぜですか?

A. NHKの番組制作と海外での放送のための著作権処理が、テレビジャパンの月刊プログラムガイド編集時には終わっていないケースが多いからです。テレビジャパンではNHKの主な番組は日本と同日放送していますが、プログラムガイド発行時点では、実際に番組が海外で放送が可能かどうかが確定していないので、発送後に海外での放送許可が下りないことが分かったり、NHKでの番組制作スケジュールが変更したりすることがあるため、番組をやむを得ず休止することがあります。
放送可能かどうかが判明する時期は番組によりますが、放送予定日の数日前から当日になることもあります。番組の休止・変更については、ウェブサイト、メルマガ、アプリ、スポットやテロップ、番組案内などで出来るかぎりお知らせしていきます。
また、大きな事件、事故、災害による緊急報道の影響で、突然日本から送られてくる番組のスケジュールが変わる場合にも、予定の番組を休止して、別の番組に変更せざるを得ないことがあります。

Q. 放送権の都合により見られない映像があるのはなぜですか?

A. NHKから送られてくるニュースや番組には、著作権・放送権の制約により海外で放送できない映像が含まれることがあります。その場合には映像の一部に静止画をかぶせて(「フタかぶせ」)放送しています。特に、ニュースはライブのため、あらかじめ編集することが出来ないので、NHKの判断で「フタかぶせ」をして送ってくるのです。他の番組については、前もって編集することもありますが、その部分をカットすると番組として成り立たなくなるときには、「フタかぶせ」をします。著作権の制約を受ける映像には、NHK以外の放送局や権利団体から提供を受けたもの、出演者との契約で日本国内での放送のみを許可されたものなどがあります。

特にスポーツの国際試合や人気スポーツの競技映像は、使用条件や規制が厳しく、競技団体などが放送を許諾する権利を持っていることがほとんどです。放送回数、時間、エリアなど細かい取り決めがあり、通常、NHKが放送を許可されるのは日本国内のみで、海外での放送は許可されません。そのため、NHKが海外で放送する権利を持たない映像は「フタかぶせ」します。

Q. 番組が日本での放送よりも遅れて放送されるのはなぜですか?

A. 各放送局で、海外で放送するための著作権処理をしたり、テレビジャパンでの放送用に番組を日本から送ってくる必要があるためです。NHKでは海外での放送を前提に制作されている番組の割合が高いため、こうした処理は比較的早く進められていますが、民放の場合は必ずしもそうではないため、それぞれの契約を確認し、細かい著作権の処理にどうしても時間がかかってしまうのが実情です。

Q. 再放送があるのはなぜですか?

A. テレビジャパンはアメリカ本土、ハワイ、そしてカナダ、プエルトリコの一部で放送しています。北米には東部、中部、山岳部、西部、ハワイと5つの時間帯が存在し、東部とハワイでは夏時間で6時間、冬時間では5時間の時差があり、それぞれの時間帯によって、プライムタイム(ゴールデンタイム)も異なります。テレビジャパンは1つのチャンネルで、5つの時間帯を全てカバーしているので、それぞれの時間帯で人気の高い番組をなるべく見やすい時間にご覧いただけるような放送スケジュールを心がけています。例えば、東部のプライムタイムに放送した番組を、ハワイのプライムタイムに再放送するなど、再放送はどの時間帯の方にも番組を視聴しやすいようにするための工夫なのです。

Q. 放送した番組について質問がある場合は、どうすればいいですか?

A. 放送日時、番組名、お知りになりたい内容をこちらのフォームを利用してお問い合わせいただくか、カスタマーサービスまでお電話ください。カスタマーサービスでお調べすることが出来る範囲でお答えします。また、NHKの番組については、番組によっては当サイトからリンクしている番組ホームページに「お問い合わせ」を設けている場合がありますので、そちらからでもお問い合わせいただけます。

Q. 番組や編成に関する意見や要望は、どこに言えばいいのですか?

A. お問い合わせフォームをご利用いただくか、カスタマーサービスまでお電話ください。お寄せいただいたご意見・ご要望は担当である放送部に伝え、今後の番組・編成の参考にさせていただきます。より充実した内容の番組編成を目指していますので、視聴者の皆様からの率直なご意見、ご感想は大変参考になります。

番組DVDやテキストについて

Q. 放送した番組のDVDは入手できますか?

A. テレビジャパンでは、番組を録画して提供/販売するといったサービスは行っておりません。一部の番組のDVDは、北米の日系書店で扱っている場合があります。

Q. 「きょうの料理」などの番組テキストはどこで入手できますか?

A. 「きょうの料理」を含む一部のNHK番組テキストは北米の日系書店にてお求めになることができます。また、多くの番組は電子版もございますので、ぜひ、ご利用ください。詳しくは、NHKテキスト電子版のウェブサイトをご覧ください。

テレビジャパン・メンバーズについて

メンバーズ全般について

Q. テレビジャパン・メンバーズとは何ですか?

A. テレビジャパン・メンバーズに登録すると、さまざまなサービスをお楽しみいただけます。月刊プログラムガイド、Eメールマガジン、モバイルアプリなど、テレビジャパンの番組やサービスに関する情報がタイムリーに入手できるだけでなく、番組関連グッズやいろいろなプレゼントへの応募が可能になります。また、見たい番組をお気に入り登録したり、気になるジャンルやカテゴリーを登録して、見逃さないようにするサービスや、アメリカ・カナダの情報を交換したり、番組についての意見を言い合ったりするフォーラムもご利用いただけます。詳しくは「テレビジャパン・メンバーズ」のページをご覧ください。フォーラムに関するご質問はフォーラムのページからお問い合わせください。

Q. メンバーズにログインできないのですが?

A. テレビジャパン・メンバーズへの登録はお済みですか?お済みでない場合は、こちらから新規登録してください。既に登録済みの方は、Eメールアドレスが登録時のものか、間違いがないか、パスワードが正しいかどうかなどをお確かめください。

Q. パスワードを忘れてしまったのですが?

A. パスワードをお忘れの方は、ログイン画面の「パスワードをお忘れですか?」をクリックした後、登録されたEメールアドレスを入力してください。ご登録のEメールアドレスにパスワード再設定用のURLをお送りしますので、設定しなおしてください。

プログラムガイドについて

Q. プログラムガイドはどうやったら送ってもらえるのですか?自動的に送られてくるのですか?

A. プログラムガイドは、テレビジャパン・メンバーズに登録され、送付をご希望の視聴者の方に毎月無料で郵送しています。1ヶ月分の番組スケジュールや新番組などの見どころ番組などがまとめてすぐにチェックできます。視聴を開始されましたら、テレビジャパン・メンバーズに登録して、プログラムガイドをお申し込みください。デジタル版はウエブサイトの番組表から、スマートフォンやタブレットでもご覧いただけます。

Q. プログラムガイドは月末に届きますが、もっと早く送ってもらえないのですか?

A. プログラムガイドは、毎月23日前後にニューヨーク州北部にあるメーリング業者からアメリカ国内向けに一斉に発送し、カナダへは印刷会社から業者がカナダ国内の郵便局に運び、そこからの発送となります。テレビジャパンの番組編成は、毎月10日頃にNHKから届く翌月の予定表を基にはじめ、プログラムガイドの作成と校正を同時進行で行った後、印刷に回しているのですが、印刷、郵送の日数を月の最終営業日から逆算して、視聴者の皆様のお手元に月末に届けるよう、最大限の努力をしています。

Q. プログラムガイドが月末までに届かないのですが?

A. プログラムガイドは、郵便事情で月末までにお手元に届かなかったり、途中で紛失してしまったりすることがございます。月初め3日(日曜、祝日を除く)を過ぎても届かない場合は、カスタマーサービスまでご連絡ください。再送するなどの対応をいたします。また、放送スケジュールや見どころ番組はウエブサイトやアプリからもご確認頂けます。デジタル版もございますので、ぜひご利用ください。

Q. プログラムガイドの英語版はありますか?

A. 英語のみのプログラムガイドはございません。英語の番組タイトルは、日本語タイトルに併記して記載しています。また、英語のみのスケジュールはウエブサイトの英語ページの「Schedule」でご確認いただけます。

Q. プログラムガイドが2部欲しいのですが?

A. プログラムガイドの定期送付は、1世帯につき1部に限らせていただいております。ご了承ください。

Q. 住所変更したいのですが?

A. テレビジャパン・メンバーズの方はログインして、マイページの「メンバーズ情報の確認・変更」から住所の変更が可能です。メンバーズ登録してない方は、こちらの「お問い合わせフォーム」からご連絡ください。

Q. 送付を停止したいのですが?

A. お問い合わせフォームからご連絡ください。テレビジャパン・メンバーズの方はログインしてから、クイックフォームをご利用ください。必ず理由を明記してください。

Eメールマガジンについて

Q. Eメールマガジンはどんな内容ですか?どうやって申し込むのですか?

A. テレビジャパンのEメールマガジンは、最新のおすすめ番組をはじめ、番組変更のお知らせ、キャンペーンについてなど、便利でお得な情報をEメールでいち早くお知らせしています。配信をご希望の方は、テレビジャパン・メンバーズにご登録ください。

Q. Eメールアドレスを変更したいのですが?

A. テレビジャパン・メンバーズの方はログインして、マイページの「メンバーズ情報の確認・変更」からEメールアドレスの変更が可能です。メンバーズ登録してない方は、お問い合わせフォームからご連絡ください。

Q. Eメールマガジンの配信を中止したいのですが?

A. テレビジャパンからのEメールマガジンの一番下の、“配信中止はこちらから” のリンクをご利用いただくか、お問い合わせフォームからご連絡ください。

アプリについて

Q. アプリではどんなことができるのですか?

A. アプリはスマートフォンやタブレットで、最新のテレビジャパンの情報がご覧頂けます。番組表、おすすめ番組紹介、番組変更、テレビジャパンからのお知らせなど、盛りだくさんのコンテンツをお届けしています。App storeとgoogle playからダウンロードしてください。

Q. アプリのお知らせが削除できないのですが?

A. アプリのお知らせは削除することができません。ご了承ください。

お気に入り/カテゴリー・キーワード登録について

Q. お気に入り登録ってなんですか?

A. 「お気に入り登録」とは、テレビジャパンのメンバーズに登録すると、見たい番組をお気に入りとして追加できる機能のことです。お気に入りとして登録された番組は、ログイン中のトップページに表示されますので、見逃す心配がありません。

Q. カテゴリー・キーワード登録ってなんですか?

A. 「カテゴリー・キーワード登録」とは、テレビジャパンのメンバーズに登録すると、マイページから見たい番組カテゴリーを設定したり、興味のある話題や好きな俳優などを自由にキーワード登録する機能のことです。設定したカテゴリーや登録したキーワードが含まれる番組が“あなたへのおすすめ番組”として、トップページで確認できるようになります。

Q. お気に入りの削除はどうしたらできるのですか?

A. お気に入り追加した番組の削除はマイページから可能です。ログインしてマイページの「あなたのお気に入り番組」から「お気に入りを削除」ボタンを押してください。

Q. カテゴリー・キーワードの編集はどうするのですか?

A. カテゴリー・キーワードの編集はマイページから可能です。ログインしてマイページの「あなたへのおすすめ番組」から「カテゴリー・キーワードを設定する」ボタンを押して編集してください。

テレビジャパン・フォーラムIDOBATAについて

Q. テレビジャパン・フォーラムIDOBATAってどんなことができるのですか?

A. テレビジャパンが運営するフォーラム・IDOBATAでは、アメリカ・カナダに住む人たちが、テレビジャパンで見た番組のこと、テレビジャパンへのご意見やご要望、アメリカ・カナダでの生活で困ったことや、知ってると便利なことなどなど、色々なトピックについて情報交換をしたり、交流ができる場所です。

Q. どうしたら参加できるのですか?

A. メンバーズに登録すると、フォーラムに投稿して参加したり、自分でトピックを提案したりできます。メンバーズに登録しなくても閲覧することは可能です。

プレゼント応募について

Q. どうすればプレゼントに応募できるのですか?

A. テレビジャパン・メンバーズに登録すると、各プレゼントの応募画面からご応募いただけます。メンバーズの方はログインしてご応募ください。実施中のプレゼントについてはマイページからご確認いただけます。

Q. 当選者はどうすれば分かるのですか?

A. 当選者には、Eメール、またはお電話でお知らせします。

住所などのメンバーズ登録内容の確認・変更について

Q. 住所やEメールアドレスなど、メンバーズの登録内容を変更したいのですが?

A. ログインして、マイページの「メンバーズ情報の確認・変更」から変更してください。

トラブルについて

視聴トラブルについて

Q. テレビジャパンのみ映像や音声に問題があります。どうしたらいいですか?

A. まずは受信機のリセット(受信機の電源を一度消し、コンセントを抜いて3分後に入れ直す)を行ってみてください。それでも回復しない場合は、ご利用の配信会社までご連絡ください。テレビジャパンから配信会社への送信に問題が生じた場合は、ウェブサイトなどでお知らせします。また、映像が回復した後に必ず障害があった旨を放送でお知らせしています。

Q. テレビジャパンのチャンネルにすると、配信会社のコマーシャルのような映像なります。どうしたらいいですか?

A. 配信会社内でチャンネルの点検作業などを行っている可能性がありますので、ご利用の配信会社までご連絡ください。

Q. 画面が真っ黒で、メッセージも出ない/画像が静止(フリーズ)したまま動かない/画面にモザイク状の小さい四角が出てきて、画像が頻繁に途切れる問題があります。どうしたらいいですか?

A. 受信機のリセット(受信機の電源を一度消し、コンセントを抜いて3分後に入れ直す)を行ってください。それでも回復しない場合は、配信会社までご連絡ください。

Q. (DISH) 画面に"Acquiring Satellite Signal. Please Wait…"と出ます。どうしらいいですか?

A. 受信機のリセット(受信機の電源を一度消し、コンセントを抜いて3分後に入れ直す)を行ってください。アンテナから受信機への接続が悪い場合があります。受信機の"Satellite Antenna In"の端子にアンテナからのケーブルがしっかり接続されているか、配線上のダメージはないかをご確認ください。
悪天候の場合は上記操作をしても直らないことがあります。天候が回復するまで、お待ちください。雪の場合は、アンテナが手の届く範囲内であればアンテナに積もっている雪を取りはらってください。また、アンテナの向いている方角に木などの障害物が無いかもお確かめください。天候が回復しても映像が戻らない場合は、受信機のリセットをお試しください。上記の操作をしても回復しない場合は、DISHまでご連絡ください。

音声トラブルについて

Q. 音声が聞こえません。どうしたらいいですか?

A. リモートコントロールのMuteボタンがONになっていないかどうかをお確かめください。テレビと受信機のボリュームをお確かめください。受信機のリセットを行ってみてください。それでも回復しない場合は、配信会社までご連絡ください。

Q. バイリンガル放送の番組を英語(日本語)で聞きたいのですが?

A. ケーブル/IPTVの場合
ケーブル/IPTVボックスのメニュー(SAPなど)に、主音声(日本語)と副音声(英語)を切り替える機能がありますので、このメニューで設定を変えてください。通常、テレビジャパンの主音声である日本語は「ENGLISH」、副音声の英語は「SPANISH」など、他の外国語の設定になっています。なお、バイリンガル放送は配信会社によってはご利用できない場合もあります。上記操作をしても言語が切り替わらない場合は、配信会社までお問い合わせください。

DISHの場合
リモートコントロールで下記手順をお試しください。
Menu ⇒ System Setup Alternate Audio 英語を聞きたい場合は、Languageの中から「JAPANESE」を選び、日本語を聞きたい場合は、「ENGLISH」を選んでください。
*DISHの通常設定は主音声がENGLISH ⇒日本語, 副音声がJAPANESE ⇒英語となっているためです。 上記の操作で問題がある場合は、カスタマーサービスまでご連絡ください。
尚、Hopper3では、音声を切り替えることができません。ご了承ください。(2016年11月現在)

Q. Verizon Fiosで見ていますが、2ヶ国語放送のニュースの音声が英語になってしまいます。どうしたら、日本語で聞けるようになりますか?

A. Verizon Fiosで、"Quantum TV"というサービスをご利用の場合、日本語が副音声として設定されているため、2ヶ国語放送の番組では音声が英語になってしまうようです。以下の手順で、日本語に変更できますのでお試しください。

1. リモコンの"Menu"ボタンを押す
2. "Settings"を選ぶ
3. "System"を選ぶ
4. "Language"を選ぶ
5. "Audio Language"を選ぶ
6. "Spanish Preferred"を選び、"Save"する
7. もう一度”Audio Language"を選んで、 “English Preferred”を選び、"Save"する

録画トラブルについて

Q. オンスクリーンガイドが番組スケジュールと合っていないのですが?

A. オンスクリーンガイド(EPG)は、毎月、テレビジャパンからの情報(スケジュール)を基に、EPG専門委託会社がアップデート作業を行っています。お使いの受信機にて、アップデートされた情報がダウンロードされてない可能性もございますので、一度、受信機のリセットを行ってみて下さい。それでもオンスクリーンガイドの内容がアップデートされない場合は、配信会社までご連絡下さい。

Q. オンスクリーンガイドから録画できないのですが?

A. オンスクリーンガイドでの録画に問題がある場合は、配信会社や受信機によっては、時間や期間を設定してタイマー録画する方法が可能な場合がございます。録画の方法は、受信機に付属のマニュアルをご確認下さい。
DISHの場合、DISHのシステム上の問題で、1ブロック(1時間枠)に、2つ以上番組が登録されていると、番組が録画がされない場合があります。例えば、1時間以内に3つの番組が登録されていると、真ん中の番組は録画されないことがあります。このような場合、確実に録画できる方法として、マニュアル操作による録画をお試しくださいますようお願いします。ViP機種の受信機ではリモコンで次のように操作してください。
(1) Main Menu → Daily Schedule → Manual Timer を選択
(2) Create Timerの画面上で、Timer Frequency Optionなどで、Once、 Weekly、 Daily、 Mon-Fri と、チャンネル番号を選択し、Edit Time を選択
(3) 開始・終了時間を設定し、Doneを選択
(4) タイマー録画の設定完了
ご使用の受信機によって、操作方法が異なりますので、受信機に付属のマニュアルを必ずご確認下さい。

PAGE TOP